Jazyky a písmo Tuniska

Prosím o komentáře ke stránce jazyky a písmo Tuniska na mém webu o Tunisku. Zejména prosím o opravu nepřesností v údajích a o doplnění důležitých věcí, které se jazyků a písma v Tunisku týkají, ale klidně i osobní poznámky nebo zkušenosti. Děkuju.

Chcete-li místo reakce na stránku založit nový dotaz o Tunisku, použijte formulář na stránce fóra o Tunisku.

Dobrý den, rok jsem se učila Arabsky. U arabského písma jde o to, že velká většina písmen má pro psaní 3 formy (počáteční, středová a koncová, příp. i samostatná) a věřte že není jen tak jednoduché něco přečíst, protože veškeré nápisy jsou psané tzv. nevokalizovaně, tj. bez samohlásek.... a abyste dokázal uvedený výraz ,,rozluštit'' musíte slovo znát :-)

No jo, jenomže tam šlo o to, že jsem mnohé nápisy luštil i s tou tabulkou, kde jsem měl všechny čtyři formy každého písmene (nepamatuju se, co byla ta čtvrtá forma, každopádně tam byla skutečně začáteční, prostřední a koncová forma). A některé znaky z těch nápisů jsem vůbec nenašel ani v té tabulce.

Dobrý den.Četl jsem Váš velmi hezký článek a tak trochu mě pobavil.Arabština je jazyk který má spisovnou a hovorovou formu a není všude stejná.Tunisko je sice arabská země,ale tuniská arabština není tou pravou arabštinou a pravdu tedy máte,že učit se jí je zbytečná věc.

Děkuji za moc hezký jazykový článek a fakt mě opradu pobavil.Byl jsem několikrát v Egyptě a jednou v Spojených arabských emirátech.Umím trochu arabsky číst i psát a vždycky jsem se domluvil.
Arabské písmo Vám nešlo proto, že na to je taková technika psaní.Jinak je písmo ve prostřed,jinak na začátku a jinak na konci.Nashledanou

Ahoj,kdo byl v tunisku chtěla bych pokec dík vladka4@hotmail.com

Francouzska klavesnice je azerty, ne awerty, jak pisete.

Áfuan - či jak to přepsat, znamená "Není zač - prosím"
Ahlan Wa sahlan - Vítej